KONSULARISCHE LEGALISIERUNG VON DOKUMENTEN IN ÖSTERREICH

Diese Art der Legalisierung ist erforderlich, wenn das Land, das die Dokumente benötigt, nicht Vertragspartner des Haager Übereinkommens ist. Dies ist ein komplexes Verfahren, das die Zertifizierung eines Dokuments in mehreren staatlichen Stellen und diplomatischen Vertretungen innerhalb der Länder umfasst, für die dieses Dokument bestimmt ist. Unterlagen, die auf diese Weise legalisiert wurden, sind nur in dem Land gültig, für das sie angefordert wurden. Die Anforderungen für verschiedene Länder können unterschiedlich sein, im Durchschnitt ist das Verfahren jedoch wie folgt:

STELLEN SIE EINEN ANTRAG ONLINE

01

Füllen Sie den Antrag aus und fügen Sie gescannte Dokumente oder Fotokopien von den Dokumenten bei. Unsere Mitarbeiter überprüfen die Bedingungen und berechnen die Kosten der Legalisierung und setzen sich mit Ihnen in Verbindung. Sie können uns Originaldokumente postalisch zukommen lassen oder persönlich mitbringen.

Übersetzung

02

Ein zertifizierter vereidigter Übersetzer führt eine Übersetzung in die Landessprache des Landes durch, in das die Dokumente gesendet werden. Einige Länder (zum Beispiel Thailand) akzeptieren auch ins Englische übersetzte Dokumente.

Beglaubigung von Unterlagen durch die zuständige Behörde

03

Die übersetzten Dokumente werden der zuständigen staatlichen Behörde vorgelegt, die die Echtheit der Dokumente bestätigt

Beglaubigung von Dokumenten durch das Außenministerium

04

Die Dokumente werden der Konsularabteilung des Außenministeriums vorgelegt, wo sie die Echtheit des Stempels und der Unterschrift, die zuvor bei der zuständigen Behörde eingegangen sind, mit dem Siegel und der Unterschrift eines befugten Mitarbeiters des Außenministeriums bestätigen.

Beglaubigung von Dokumenten durch die Botschaft

05

In der Botschaft des Landes, für das das Dokument erstellt wird, werden die Unterschrift der befugten Person des Außenministeriums und der Aufdruck seines Siegels überprüft. Wenn alles in Ordnung ist, erscheint auf der Übersetzung des Dokuments ein weiterer Bestätigungsstempel.

Ihre Dokumente sind fertig!

06

Wir senden Ihnen Ihre fertige Dokumente postalisch zu oder Sie holen ihre Dokumente in unserem Büro ab.

STELLEN SIE EINEN ANTRAG ONLINE

Unsere Spezialisten berechnen die Kosten und überprüfen die Bedingungen für die Legalisierung Ihrer Dokumente und setzen sich nach Erhalt aller benötigten Genehmigungen mit Ihnen in Verbindung

EINEN ANTRAG EINREICHEN